Розділ 5: Від однієї системи до іншої
Перехід — ознаки часу
Більшість людей починають шукати альтернативну соціальну модель лише тоді, коли їхня нинішня перестає їм підходити. Зміна системи, настільки глибоко вкоріненої в нашій культурі, як грошова система, найімовірніше, вимагатиме краху нинішньої системи. Деякі події, що відбуваються сьогодні, можуть бути ознаками того, що цей крах уже триває:
Промислово розвинені країни світу все ширше впроваджують автоматизовані технології, щоб конкурувати за низькими цінами у глобальній економіці. Наслідком застосування цих нових технологій стає те, що дедалі більше людей втрачають роботу й не можуть забезпечити себе та свої сім’ї. Завдяки повному використанню потенціалу автоматизації та кібернетики машини замінюють не лише промислових робітників, а й більшість фахівців. Відповідно, все менше людей здатні купувати продукцію, яку випускають автоматизовані заводи.
Постійне виведення робочих місць і виробничих підприємств за кордон у пошуках дешевшої робочої сили, менших екологічних обмежень та інших переваг може здаватися вигідним у короткостроковій перспективі, але зрештою виявиться катастрофічним. Цілком імовірно, що втрата доходів для більшості безробітних стане настільки значною, що вони втратять свої домівки та майно.
Деякі вчені стверджують, що до 2030 року виникне гостра нестача нафти, яку легко видобувати. Нафта, можливо, не вичерпається, але її видобуток може стати економічно, а згодом і фізично недоцільним. Зрештою, для її буріння та переробки знадобиться більше енергії, ніж це є доцільним. Ймовірно, те саме станеться з природним газом, тільки швидше.
Ці події спричинять колосальні соціальні та екологічні потрясіння, оскільки підприємства будуть намагатися захистити свої прибутки та ще більше експлуатувати землі, воду та природні ресурси Землі. Можливо, знадобиться крах боргової/грошової системи, щоб більшість людей втратила до неї довіру. Лише тоді вони зможуть серйозно розглянути, як функціонуватиме глобальна економіка, заснована на ресурсах, та уявити, яким буде життя в такому суспільстві. У наступних розділах ми розглянемо процеси, пов’язані з адаптацією до цього нового способу життя.